O Glagolitic Translator gera texto com letras glagolíticas do latim ou cirílico.
• O Tradutor Glagolítico possui uma seção integrada que oferece uma bela representação do significado das letras glagolíticas e sua pronúncia.
• O tradutor glagolítico pode traduzir algarismos árabes para cirílicos.
• O Glagolitic Translator possui widgets de aplicativos agradáveis e minimalistas.
• O público-alvo são usuários de todas as idades que desejam aprender mais sobre o alfabeto glagolítico.
Aqui estão algumas informações sobre a escrita glagolítica:
A escrita glagolítica (/ˌɡlæɡəˈlɪtɪk/,[1] Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ, glagolitsa) é o alfabeto eslavo mais antigo conhecido. É geralmente aceite que foi criado no século IX por São Cirilo, um monge de Salónica. Ele e seu irmão, São Metódio, foram enviados pelo imperador bizantino Miguel III em 863 à Grande Morávia para difundir o cristianismo entre os eslavos ocidentais da região. Os irmãos decidiram traduzir livros litúrgicos para a língua eslava contemporânea, compreensível para a população em geral (agora conhecida como eslavo eclesiástico antigo). Como as palavras dessa língua não podiam ser escritas facilmente usando os alfabetos grego ou latino, Cirilo decidiu inventar uma nova escrita, a glagolítica, que baseou no dialeto local das tribos eslavas do tema bizantino de Tessalônica.
Após as mortes de Cirilo e Metódio, o alfabeto glagolítico deixou de ser usado na Morávia para necessidades políticas ou religiosas. Em 885, o Papa Estêvão V (VI) emitiu uma bula para restringir a divulgação e leitura dos serviços cristãos em outras línguas que não o latim ou o grego. Por outro lado, Svatopluk I seguiu os interesses do Império Franco e processou os estudantes de Cirilo e Metódio. Em 886, Kliment (também conhecido como Clemente de Ohrid), Naum, Gorazd, Angelarii e Sava chegaram ao Primeiro Império Búlgaro, onde foram calorosamente aceitos pelo Czar Boris I da Bulgária. Os alfabetos glagolítico e cirílico foram usados até os séculos 13 a 14 na Bulgária. O alfabeto cirílico (que emprestou algumas letras do alfabeto glagolítico) foi desenvolvido na Escola Literária Preslav no final do século IX. O alfabeto glagolítico foi preservado apenas pelo clero da Croácia e da Dalmácia para escrever o eslavo eclesiástico até o início do século XIX. O glagolítico também se espalhou na Boêmia, com vestígios na Panônia, Morávia e Rússia.
fonte: Wikipedia
